シェアする

ツイッターのトレンドにアラビア語wwwww その意味は? → 日本語に翻訳してみたンゴ

シェアする

ツイッターのトレンドにアラビア語と見られる文字列が入り話題に。頭に「#」ついていることからハッシュタグの模様(アラビア語は右から左に読むらしい)。
なお、トレンドに入っている言葉は日本語に訳すと
  • 「#مكه_الان = メッカなう」
  • 「#سوريين_مشرفين_لاحياء_الرياض シリア _ 監督 _ _ リヤドを復活させるために」
  • 「#اكثر_اسباب_الزعل = ほとんど _ 理由 _ 怒り。」
  • 「#صباحات_الهلال = 朝は穏やかな _ クレセントです」
  • 「#امطار_جده = 雨 _ ジェッダ」
などの内容のようです。(機械翻訳そのままですまん。)
やべぇよ…やべぇよ…

引用元: http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1492899595/

4: 2017/04/23(日) 07:21:15.28
>>1
日本にいる中東系の人のやつやろな
あっちの人はSNS使いまくるからな

3: 2017/04/23(日) 07:20:59.66 BE:618978929-2BP(2238)
アラビア語はテロ要素を感じるという風潮

スポンサーリンク

人気記事!
 
5: 2017/04/23(日) 07:22:11.10
アッラーアクバル?

9: 2017/04/23(日) 07:23:23.04
よくでるけどなんなんやこれ

10: 2017/04/23(日) 07:23:26.57
日本のトレンドちやうやん

トレンド入りしてるこれなんなん?アラビア語のハッシュタグでツイートしようとすると、よく分からんことが起きてて草 #مكه_الان
アラビア語の授業 アラビア文字と簡単な会話やってたからいけてたけど今日
アラビア語見た目全部一緒やわwwwとか冗談半分で言ってたのに本当に区別ついてなくて草
アラビア語とヘブライ語は「右から左に読む」らしい。!

スポンサーリンク


人気記事!